A "DITA-aware" authoring tool is the software used to create DITA source content.
An example would be <note>Text</note>.
An example would be a check to see whether the tags appearing in the document are nested according to rules in the document's DTDs.